In Milan’s forgotten zones, young people excluded from the city’s opportunities are drawing their own borders. A look at how baby gangs, territory, and a sense of belonging reveal the deeper fractures of a city that left its youth behind.